美國(guó)學(xué)法律：LLMJDJSD詳解

發(fā)布時(shí)間：2015-06-19     來(lái)源：美國(guó)留學(xué)

 一、美國(guó)法律碩士(LLM)

　　1. 什么是LLM

　　LLM(英文：Master of Law)是一個(gè)一年的美國(guó)法律速成班，相當(dāng)于美國(guó)法律碩士學(xué)位。美國(guó)本國(guó)學(xué)生基本上以讀JD為主，可以說(shuō)LLM就是專(zhuān)門(mén)為國(guó)際學(xué)生準(zhǔn)備的一個(gè)一年制課程，嚴(yán)格的說(shuō)是9個(gè)月。 凡具有法學(xué)學(xué)士或以上學(xué)位者可以申請(qǐng)美國(guó)的LLM。

　　2. LLM的次領(lǐng)域

　　International Law

　　Business and Financial Regulation

　　Immigration Law and Policy

　　Administrative Law and Regulatory Practice

　　3. LLM的主要課程內(nèi)容

　　Administrative Law

　　Advanced Clinical Practice Seminar

　　Advocacy for Children and Youth

　　Criminal Law and Administration

　　Environment Law

　　Employment law

　　4. LLM的修業(yè)時(shí)間或?qū)W分

　　一般為9個(gè)月至1年

　　5. LLM的分類(lèi)

　　LLM分General program和specialized program兩種。大多數(shù)學(xué)校只提供general program，選擇general program的本科生可以任意選課;少數(shù)學(xué)校，比如NYU提供corporate llm，GTU提供Taxes program，international law等program，這類(lèi)sepcialized program對(duì)選課有一定要求，比如一定要選滿(mǎn)相關(guān)課程多少分。

　　建議應(yīng)屆本科生選擇general program，因?yàn)楸究粕鷮?duì)將來(lái)學(xué)術(shù)方向還沒(méi)有明確定位，general program可以自由地選課。其次，general program的申請(qǐng)比較容易，許多specialized program都需要相關(guān)的工作背景，本科生申請(qǐng)美國(guó)法律碩士這些program時(shí)沒(méi)有優(yōu)勢(shì)。

　　同樣是法學(xué)專(zhuān)業(yè)，LLM與JD相比較有不小的差別。最大的區(qū)別是申請(qǐng)JD需要LSAT成績(jī)，而LLM只要TOEFL。從就讀角度來(lái)說(shuō)，JD簽證難，學(xué)校費(fèi)，因?yàn)橐话闶?年制且獎(jiǎng)學(xué)金不多，而LLM相對(duì)好些。但就從就業(yè)和學(xué)術(shù)角度來(lái)說(shuō)，JD的含金量遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于LLM。

　　JD學(xué)位在美國(guó)很值錢(qián)(無(wú)論從學(xué)術(shù)角度還是職業(yè)角度)，對(duì)于中國(guó)申請(qǐng)人來(lái)說(shuō)，如果你打算一輩子留在美國(guó)，那么讀JD是遲早的事;單純的LLM不可能長(zhǎng)期留在美國(guó)。如果你打算回國(guó)，那么千萬(wàn)不要讀JD，LLM更實(shí)惠，更經(jīng)濟(jì)，而且LLM學(xué)的知識(shí)在中國(guó)絕對(duì)夠用了。 一般來(lái)說(shuō)，只有JD才可以考美國(guó)的bar，但有一些州，也允許ABA認(rèn)證的LLM考該州的Bar，主要有CA和NY。相對(duì)而言，NY Bar比CA Bar更吸引人一些，因?yàn)镹Y Bar只要考2天，而CA Bar要考3天，而且據(jù)說(shuō)CA考Bar需要有外國(guó)律師執(zhí)照。

　　6. 什么人去讀LLM

　　通常讀LLM的主要有兩類(lèi)人：

　　一是有工作經(jīng)驗(yàn)的律師。由于在外資所，沒(méi)有外國(guó)律師執(zhí)照，基本上不可能從法律助理升到associate。而英國(guó)執(zhí)照相對(duì)于美國(guó)執(zhí)照要困難很多，需要2年的intern+PCLL考試，所以很多律師都選擇去美國(guó)鍍金，用最快速、經(jīng)濟(jì)的方法獲得外國(guó)律師執(zhí)照。

　　二是一些本科剛畢業(yè)的學(xué)生。 對(duì)于國(guó)際學(xué)生來(lái)說(shuō)，LLM基本沒(méi)有獎(jiǎng)學(xué)金，所以每一個(gè)申請(qǐng)人必須抱定自費(fèi)的打算。LLM的學(xué)費(fèi)一年在3萬(wàn)5-3萬(wàn)9美金不等，加上各地的生活費(fèi)不等。

　　7. LLM的申請(qǐng)條件

　　TOEFL，不需要GRE和GMAT成績(jī)

　　申請(qǐng)時(shí)間：11月—5月 依各學(xué)校而定

　　被美國(guó)法學(xué)院承認(rèn)的非美國(guó)大學(xué)頒發(fā)的法學(xué)學(xué)士學(xué)位

　　8. LLM的相關(guān)證照考試

　　Bar(美國(guó)州級(jí)律師資格)--美國(guó)沒(méi)有全國(guó)統(tǒng)一的司法考試。 每一個(gè)州都是獨(dú)立的司法單位，都有自己的律師考試、報(bào)考條件和通過(guò)標(biāo)準(zhǔn)。如果獲得了某個(gè)州的執(zhí)照，通常只能在該州執(zhí)業(yè)?？缰輬?zhí)業(yè)要另行申請(qǐng)，一般需要四到七年的執(zhí)業(yè)經(jīng)驗(yàn)才可以申請(qǐng)到其它州免試執(zhí)業(yè)。但是只要你有任何一個(gè)州的執(zhí)照，你都可以到首都執(zhí)業(yè)。加州和紐約是美國(guó)人口最多，經(jīng)濟(jì)最發(fā)達(dá)的兩個(gè)州，因此考生人數(shù)也最多。

　　美國(guó)律師考試，每年兩次，分別在二月底和七月底舉行。美國(guó)律師考試本身由兩大塊組成：全國(guó)聯(lián)考部分和各州單獨(dú)測(cè)試部分?？荚嚂r(shí)間兩到三天，各州不等。紐約州考兩天。通過(guò)律考的考生，還必須通過(guò)職業(yè)責(zé)任聯(lián)考Multistate Professional Responsibility Examination (MPRE) 才能被授予執(zhí)業(yè)資格。MPRE是單獨(dú)的全國(guó)考試，全是選擇題，一年多次，可在當(dāng)?shù)乜迹髦莘謹(jǐn)?shù)線(xiàn)不一，但成績(jī)?nèi)珖?guó)有效。紐約是85分通過(guò)。

　　9. LLM的未來(lái)出路

　　LLM的出路主要有三條：

　　第一，回中國(guó)作律師。這個(gè)是大多數(shù)LLM的選擇。有工作經(jīng)驗(yàn)的律師通常還是會(huì)回國(guó)，因?yàn)樵趪?guó)內(nèi)有了一定的經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)或家庭。而沒(méi)有工作經(jīng)驗(yàn)的LLM在美國(guó)更加找不到工作，所以還是要回來(lái)。

　　第二，在美國(guó)找到工作或一年的internship。但根據(jù)以往LLM的說(shuō)法是‘it is extremely difficult to find a job offer, especially those who will support your J-1 visa’. LLM在美國(guó)找到工作是很難的。根據(jù)U Penn career office的統(tǒng)計(jì)，在過(guò)去6年(05年之前)LLM的班級(jí)中，成功找到工作的人僅15%，最差的一屆，只有3個(gè)人找到工作。雖然各校情況存在差異性，但基本上“找工作”很難，尤其是對(duì)沒(méi)有經(jīng)驗(yàn)、直接去讀LLM的人來(lái)說(shuō)。即使在那些找到工作的人群里面，很大一部分是在國(guó)內(nèi)外所有工作經(jīng)驗(yàn)，和該外所的美國(guó)分所事先有協(xié)議，在那里工作或?qū)嵙?xí)一段時(shí)間。所以，如果你是一個(gè)本科生，基本上要做最壞的打算：找不到工作，可能考完Bar就要回來(lái)。同樣，intern也是很難很難的。

　　第三，LLM轉(zhuǎn)JD。因此，很多本科生出去，在迫于無(wú)奈之下決定做更大的風(fēng)險(xiǎn)投資，就是轉(zhuǎn)JD。一些學(xué)校，比如Columbia，Cornell，和U Penn都允許成績(jī)優(yōu)秀的LLM轉(zhuǎn)成JD。但一些學(xué)校，比如NYU，是不允許的。

　　二、法律職業(yè)博士J.D.

　　J.D.(Juris Doctor)，中文可譯成法律職業(yè)博士，相當(dāng)與我國(guó)近年通過(guò)全國(guó)聯(lián)考招生的法律碩士。

　　J.D.學(xué)制為3年，需要已具有本科學(xué)歷的人才能申請(qǐng)，在美國(guó)，甚至有數(shù)學(xué)碩士、心理學(xué)博士報(bào)考J.D.的，可見(jiàn)這一學(xué)位的巨大誘惑力和良好職業(yè)前景。對(duì)于非英語(yǔ)國(guó)家的本科畢業(yè)生來(lái)說(shuō)，還需參加LSAT(Law School Admission Test，法學(xué)院入學(xué)考試)和TOEFL(Test Of English as a Foreign Language，即“托福”考試)，達(dá)到一定的分?jǐn)?shù)線(xiàn)才有資格申請(qǐng)入學(xué)。

　　“托福”考試人們都已熟知，以下著重介紹一下LSAT(法學(xué)院入學(xué)考試)。LSAT被稱(chēng)為全世界最難的英語(yǔ)考試，其題目難度遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于TOEFL、GRE、GMAT等專(zhuān)門(mén)英語(yǔ)考試，是由位于美國(guó)賓夕法尼亞州的法學(xué)院入學(xué)委員會(huì)(Law School Admission Council，簡(jiǎn)稱(chēng)LSAC)為198所(美國(guó)有183所，加拿大15所)法學(xué)院成員設(shè)置的法學(xué)院入學(xué)資格考試，用以衡量考生的閱讀和邏輯推理的能力。LSAT無(wú)報(bào)考資格限制，每年舉辦4次，分別是2月，6月，10月，12月，中國(guó)考生只參加12月的考試，報(bào)名點(diǎn)在北京大學(xué)。LSAT考試主要測(cè)試考生在英語(yǔ)基礎(chǔ)之上的以下幾方面的能力：1、準(zhǔn)確閱讀并理解復(fù)雜文章的能力;2、組織有關(guān)信息并得出合理結(jié)論的能力;3、批判性的推理能力;4、對(duì)他人的推理進(jìn)行分析和評(píng)價(jià)的能力。幾乎所有的法學(xué)院都要求J.D.申請(qǐng)者參加LSAT，其成績(jī)作為法學(xué)院評(píng)估申請(qǐng)者的條件之一，而且是一項(xiàng)非常重要的衡量標(biāo)準(zhǔn)，尤其對(duì)那些已經(jīng)離開(kāi)學(xué)校工作了幾年的人而言，這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)就更為重要。

　　對(duì)于希望攻讀J.D.的中國(guó)學(xué)生來(lái)說(shuō)，有利之處在于它并不要求申請(qǐng)者的本科階段一定是讀的法律，也就是說(shuō)，任何一名合格的中國(guó)大學(xué)本科畢業(yè)生，只要擁有達(dá)到學(xué)校要求的托福、LSAT成績(jī)和不錯(cuò)的本科學(xué)習(xí)記錄，一般都能獲得美國(guó)大學(xué)法學(xué)院的錄取。(但是否頒發(fā)獎(jiǎng)學(xué)金涉及學(xué)術(shù)能力、知識(shí)背景、個(gè)人綜合素質(zhì)等多項(xiàng)因素，而且具體情況因人而異，所以這一點(diǎn)還請(qǐng)參看各大學(xué)法學(xué)院招生簡(jiǎn)章上的明確要求。)

　　J.D.因?yàn)槭且环N職業(yè)學(xué)位，課程側(cè)重于法律實(shí)務(wù)技能的培訓(xùn)，所以就業(yè)渠道在美國(guó)通常是律師、企業(yè)法律顧問(wèn)、檢察官和政府法務(wù)人員，中國(guó)學(xué)生回國(guó)后一般從事涉外法律案件的代理及為外國(guó)投資者提供法律服務(wù)。

　　三、法學(xué)博士S.J.D

　　S.J.D.或J.S.D.(Doctor of Juris Science)，中文譯為法學(xué)博士，與我國(guó)的法學(xué)博士學(xué)位基本相同。

　　具有LL.M.學(xué)位的法學(xué)研究生，如果希望在某一專(zhuān)門(mén)法律領(lǐng)域有更深的研究，或者其職業(yè)目標(biāo)是成為法學(xué)院的高級(jí)教員，可以在完成碩士階段的學(xué)習(xí)后申請(qǐng)繼續(xù)攻讀S.J.D.法學(xué)博士學(xué)位。

　　S.J.D.的學(xué)制一般為3年，第一年在導(dǎo)師的指導(dǎo)下進(jìn)行專(zhuān)題研究和理論學(xué)習(xí)，第二、三學(xué)年參加法律實(shí)務(wù)工作，在實(shí)踐中加強(qiáng)對(duì)所研究課題的理解、認(rèn)識(shí)，最終在畢業(yè)前撰寫(xiě)出高質(zhì)量的學(xué)術(shù)論文(不少博士生的畢業(yè)論文就是一部法學(xué)著作)。對(duì)于中國(guó)學(xué)生來(lái)說(shuō)，具有法學(xué)碩士學(xué)位者，達(dá)到學(xué)校英語(yǔ)學(xué)習(xí)要求(一般為“托福”成績(jī))和學(xué)術(shù)能力要求(即發(fā)表論文或?qū)W術(shù)著作的數(shù)量、質(zhì)量)的，都可以獲得美國(guó)大學(xué)法學(xué)院的錄取。同樣，法學(xué)博士階段的獎(jiǎng)學(xué)金也較難申請(qǐng)，但特別優(yōu)秀者(“托福”高分者和擁有大量學(xué)術(shù)出版物的人)總能獲得豐厚的學(xué)業(yè)資助。

　　美國(guó)是一個(gè)很實(shí)際的國(guó)家，所以鮮有本國(guó)的J.D.、LL.M.再攻讀S.J.D.的，大多數(shù)畢業(yè)生參加律師資格考試而成為執(zhí)業(yè)律師(美國(guó)律師的平均年薪為8萬(wàn)美元，而最優(yōu)秀法學(xué)教授的收入也比這個(gè)數(shù)字少得多)。所以S.J.D.中很多都是外國(guó)的專(zhuān)家學(xué)者。

相關(guān)文章：